(資料圖)

作者：李哲

在云南麗江，一支以鳥為圖騰的家族，姓“nia”，寫法是“上鳥下甲”，由于信息系統中無法輸入和顯示，給村民帶來了種種不便，氏族里近700人不得不妥協，只能改姓“鴨”。“遺憾也沒有用，不改就沒法外出，飛機票買不了，甚至卡里的錢都沒法提現”。近日，話題“因姓氏太罕見全村集體改姓鴨”登上微博熱搜，引發熱議。

對此，有人覺得，應該通過技術手段解決“nia”的計算機輸入問題，但也有人指出，這是牽一發而動全身的問題，并不是一些網友想得那么簡單，需要耗費大量的人力和時間，操作難度和社會成本都很大。不過，如果在技術層面難以改善信息系統，是否可以通過制度層面的規范補充，來保障罕見姓氏的正常生活呢？

眾所周知，我們的拼音系統，也即普通話的發音里，是沒有“nia”“tia”“mia”等發音的，一旦改起來，動的就是整個語言系統，可謂工程浩大。即使通過技術條件錄入“上鳥下甲”這個漢字，其讀音勢必也將歸為相似的已有拼音，這就是時代發展的無奈之處，它總有一個變化和更替的過程。

需要承認，語言文化的發展，是一邊不斷豐富、一邊不斷淘汰的過程。舉個很簡單的例子，走進歷史博物館，我們會看到很多古代器具的名稱都是生僻字（在當時則可能是常見字），一般人念不出來，而它們的意義和應用，也僅僅是標注這些文物的名稱。這很大程度上是因為這些器物都離我們很遠了，缺乏具體的應用場景。

只是，比起普通漢字，姓氏還承載著表意之外的多維信息，是特定族群共同的身份標識、文化記憶。換句話說，現在既然還有人姓“nia”，這就是一種直接應用，哪怕人數不多。新聞中的“nia”姓，本意是對鳥類的崇拜，簡單改姓“鴨”，意義也就發生了變化。

從報道來看，“nia”姓的村民是迫于生活中的種種困境，被迫集體改姓“鴨”，或者讓孩子隨父母雙方中的另一個姓氏。那么，是不是說，遇到類似事情，只能由個人自己去解決呢？特殊情況當有特殊對待，村民或許已經使用這一姓氏長達千百年，不能只是因為電腦沒法錄入，就不給辦理二代身份證，就沒法出門。

據統計，全國約6000萬人名字中含有生僻字，媒體也曾多次報道“名字中有生僻字，影響保研”“因姓氏生僻，銀行存折被凍結”等尬事。這么一看，當電子化、信息化成為時代主流時，類似的問題和困境就不會是個案。

值得一提的是，2022年7月，國家標準化管理委員會、工業和信息化部、國家語言文字工作委員會聯合發布新版《信息技術 中文編碼字符集》強制性標準（GB 18030-2022），就新增了1.7萬余個生僻字，覆蓋我國絕大部分人名、地名以及文獻、科技等專業領域生僻用字。類似的制度化努力，可以有，也可以多一些。

另外，針對這樣生僻字、異體字姓氏的群體，其實還可以有一些特殊通道，比如在乘坐公共交通工具時，通過權威的證明來核實他們的唯一身份，而不是一概陷入“查無此字”的無解中。高歌猛進的互聯網大潮，是人類社會發展的必然趨勢，這個過程確實給人類社會以極大的便利和效率，也必然會淘汰一些事物。如何讓這個過程更具人性化，在更迭的過程中少一些疼痛，多一些人文關懷，值得我們進一步思考和行動。如果有些東西終將逝去，那么也該讓它們以體面的方式離開。（李哲）

關鍵詞：